第83章(2 / 2)
态度
三位从法国远道而来的音乐剧演员当然是礼貌地朝周珩阳笑了笑。
周珩阳的脸上挂着谦虚的笑容, 可他整个人的神态却又充满了少年人不知畏惧的意气风发,两种矛盾的气质在他的身上格外突出。
法国演员们面面相觑,一下子不知道该怎么把话接下去, 只好转了个话题,夸了几句华国的京剧。
周珩阳也不以为意, 脸上依旧挂着得体的笑容。
“几年前我在我们国家看过一场京剧, 印象相当深刻。”其中一名年长的法国人文森边回忆, 边说道,“我一直认为戏剧都是最彰显一个国家历史底蕴的艺术。”
两人多聊了几句, 周珩阳这才知道, 几年前去法国演出的正是颜少卿。
对方不由得上下打量了周珩阳几眼,好奇地问道:“你是从京剧转行的吗?”
周珩阳摇头, “不是, 我从一开始学的就是音乐剧。”
文森有些讶然。
周珩阳的模样拿他们本国的年轻演员来比,也不差什么了。对于每一个国家的演艺圈来说,最优秀的年轻人首选都会是电影,更何况在欧美, 还有一个名为好莱坞的名利场等着他们。这些年来,欧洲大陆本国的电影基本上已经被美国商业片冲击得差不多了, 只有法国的电影还保有一部分独立性。
他所指的并非戛纳金棕榈, 对于一个真正的法国演员来说,他们真正追求的是法国的凯撒奖。甚至有不少拿了三大和奥斯卡的女演员表示过,只有拿了凯撒才是真正拿到了奖。
可法语电影在票房上依旧很难像真正的商业电影看齐。
在这样的大环境下, 法国的音乐剧更是举步维艰。
并非他们没有拿得出手的作品。
这两年别说是经久不衰的名作时常有世界巡演,也时不时有些口碑极好的新剧推出。
比如《莫里哀》, 不管是剧情、编曲、还是舞蹈,都是这些年里非常难得的作品。
但再好的剧也得有受众, 剧院得有票房,演员得有收入。
这不是听说华国音乐剧在这两年里积累了很大一批观众吗?
外国人又不蠢,知道哪里的韭菜更好割。
哦不,是知道哪里的观众更喜欢优秀的剧本。
文森由衷地希望明年法剧在华国的巡演能够顺顺利利。
但说到华国的音乐剧演员,除了这几年在国际音乐剧领域略有名声的穆时青外,好像也没听说过别的什么人了。
哦!神秘的东方大国!
文森和他的演员朋友们已经做好了这次舞台认真走个过场的准备,说不定华国春晚的节目组都不需要他们真唱。
但是等站在台上的时候,文森还是被周珩阳突破极限的高音震撼到了。更可怕的是,周珩阳的脸上丝毫不见费力的模样,自然而然地就带起了整首歌的调子。
华国这边选出来的音乐剧演员们早就见怪不怪了,甚至还有人若有所思地说道:“命题作文嘛,求稳就好了!”
文森的中文没有好到让他能听懂这句话,他在周珩阳开口的一瞬间,就跟身旁的另一位法国演员用眼神反复确认:这是彩排?对不对?
周珩阳唱的这首法语歌他听了没有千遍,也有百遍,但这一刻,他作为这首歌的母语演唱者,却由衷地感觉到了些许陌生。
每位演员都有自己的演绎方式……但,他们之前是不是唱得太轻率了些?
每种语言都有它自己独特的发音方式,像中文的鼻音、法语的大舌音……这就导致不同母语的演唱者都会带上本国的唱腔和习惯,就像有人说意大利语是歌剧的语言一样,这也是一种戏剧的“方言”。
法语的音乐剧自然也融入了法语的独特唱腔。
周珩阳的唱词不仅没有外语使用者的生涩,而且还融入了自己的理解。
文森已经感觉到了些许压力,他突然想起来这位年轻人刚刚好像还提到,他正在学京剧?